Yedi hâlli çekim yapısı
Lehçede isimler yedi hâlde çekimlenir; “Turcja”, “Turcji”, “Turcję” gibi biçimler farklı aramalarda karşınıza çıkar. Metinler bu çeşitliliği doğal biçimde yansıtmalıdır.
Lehçe SEO · Uluslararası · 15+ yıl deneyim
Lehçe SEO: Sitenizle Polonyalı alıcılara ulaşın.
Polonya'ya ürün satmak, oradan turist ya da hasta çekmek isteyen şirketler için Lehçenin dil yapısına ve Polonyalı kullanıcıların alışveriş alışkanlıklarına uygun bir SEO stratejisi kuruyoruz.
- Yıllık deneyim
- Başarılı proje
- Dilde çalışma
HazırlayanOğuzhan İsa TemizKurucu & SEO DanışmanıLehçe pazar
Polonyalı alıcı önce araştırır, karşılaştırır, sonra karar verir.
Polonya'da çevrim içi alışveriş yaygındır ve kullanıcılar satın almadan önce fiyat karşılaştırma sitelerine, pazaryerlerine ve yorumlara bakmaya alışkındır. Lehçenin zengin çekim yapısı da aynı ürünün çok sayıda biçimde aranmasına yol açar. Bu yüzden içerikleri çeviriyle değil, Polonya'nın arama verisiyle kurguluyoruz.
Lehçe harfsiz yazılan aramalar
Kullanıcılar zaman zaman ą, ę, ł, ś, ż gibi harfleri atlayarak arar. İçerik doğru yazımla hazırlanmalı, arama verisindeki bu varyantlar ayrıca izlenmelidir.
Allegro ve Ceneo rekabeti
Ürün aramalarında Allegro pazaryeri ve Ceneo gibi fiyat karşılaştırma siteleri güçlüdür. Sitenizin kategori ve ürün sayfaları bu rekabete göre zenginleşmelidir.
Hitap tercihi ve güven
Lehçede resmî “Pan/Pani” ile samimi “ty” hitabı arasındaki tercih sektöre göre değişir. Yerel ödeme seçenekleri ve açık şirket bilgisi de güveni doğrudan etkiler.
Lehçe konuşulan pazarlar
Lehçe SEO’da bilmeniz gerekenler
Arama ve platform yapısı
Polonya'da Google baskın arama motorudur; e-ticarette Allegro pazaryeri ve Ceneo gibi fiyat karşılaştırma siteleri de satın alma kararında önemli rol oynar.
Türkiye ile fırsat alanı
Polonya AB'nin büyük tüketim pazarlarındandır; tatil ve sağlık turizmi talebiyle tekstil, mobilya ve gıda ihracatı öne çıkan fırsat alanlarıdır.
Yerelleştirme ayrıntısı
Polonya avro yerine złoty (PLN) kullanır; fiyatları złoty ile gösterin, ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż harflerini UTF-8 ile doğru yayınlayın.
Hedef pazarlar
Her ülke için arama verisini ayrı inceliyor, gerekiyorsa ülkeye özel sayfa ve hreflang yapısı kuruyoruz.
- Polonya
- Almanya (Lehçe konuşan topluluk)
- Birleşik Krallık (Lehçe konuşan topluluk)
- İrlanda (Lehçe konuşan topluluk)
Hizmet kapsamı
Lehçe SEO kapsamında ne yapıyoruz?
Lehçe sitenizin Polonya'da doğru kelime biçimleriyle bulunması ve güven vermesi için anahtar kelime, içerik, teknik ve bağlantı çalışmalarını birlikte yürütüyoruz.
- Lehçe kelime araştırmasıPolonya arama verisiyle çekim biçimlerini ve harf varyantlarını kapsayan analiz.
- İçerik üretimi ve editör kontrolüTaslakları yapay zekâ desteğiyle yazıyor, yayından önce Lehçe bilen editöre denetletiyoruz.
- Kategori ve ürün sayfalarıAllegro ve karşılaştırma siteleriyle yarışacak zengin ürün verisi ve şema işaretlemesi.
- Hreflang ve .pl kararıAlt klasör veya .pl alan adı kararını verip hreflang etiketlerini doğru kuruyoruz.
- Yerel ödeme ve güven unsurlarıBLIK ve Przelewy24 gibi ödeme bilgileri, złoty fiyat ve iade koşullarının görünürlüğü.
- Lehçe bağlantı çalışmasıPolonya'daki sektör yayınları, rehberler ve iş ortaklarıyla bağlantı edinimi.
Süreç
Lehçe SEO projeniz nasıl işliyor?
- 01Hafta 1–2
Keşif & rakip analizi
Lehçe konuşulan pazarlardaki rakiplerinizi, arama talebini ve sitenizin mevcut durumunu inceliyoruz.
✓ Çıktı: Rekabet analizi raporu - 02Hafta 3–4
Teknik denetim & strateji
Teknik sorunları önceliklendiriyor, sayfa yapısı ve içerik yol haritasını çıkarıyoruz.
✓ Çıktı: Strateji ve yol haritası - 03Ay 2–6
Uygulama & içerik
Teknik düzeltmeler, yeni sayfalar, içerik üretimi ve otorite çalışmalarını yürütüyoruz.
✓ Çıktı: Aylık iş planı - 04Süregelen
Ölçüm & optimizasyon
Trafik, görünürlük ve dönüşümleri izliyor, stratejiyi verilere göre güncelliyoruz.
✓ Çıktı: Aylık performans raporu
Süreler tipik bir projeye göredir; sitenizin büyüklüğüne ve hedeflerinize göre birlikte planlanır.
Çalışma modeli
Bu çalışmadan neler beklemelisiniz?
- 25+
- Teknik kontrolİlk denetimde
- Aylık
- Şeffaf raporlamaTrafik, görünürlük, dönüşüm
- SEO+GEO
- Çift görünürlükGoogle ve yapay zekâ aramaları
- KPI
- Ölçülebilir hedeflerBaşlangıçta birlikte belirlenir
SSS
Lehçe SEO hakkında sıkça sorulanlar
Lehçe içerikleri nasıl üretiyorsunuz?
Taslakları, Polonya arama verisiyle hazırladığımız sayfa planına göre yapay zekâ desteğiyle oluşturuyoruz. Yayından önce metinleri Lehçe bilen bir editöre kontrol ettiriyoruz; çekim ekleri, Lehçe harfler ve üslup bu aşamada düzeltiliyor. Ürün özellikleri ve teknik bilgiler ise sizin onayınızdan sonra yayına alınıyor.
Makine çevirisi Lehçe SEO için neden yeterli değil?
Makine çevirisi genellikle anlamı aktarır, ancak Lehçedeki çekim eklerini ve Polonyalı kullanıcının gerçekte kullandığı kelimeleri her zaman doğru seçmez. Yerelleştirmede anahtar kelimeleri Polonya arama verisinden çıkarıyor; başlıkları, ürün açıklamalarını ve güven unsurlarını bu verilere göre yeniden kurguluyoruz.
Polonya için .pl alan adı almak şart mı?
Şart değildir. Mevcut alan adınızda /pl/ alt klasörü açıp hreflang ile bağlamak çoğu durumda yeterli ve yönetimi kolay bir çözümdür. Polonya'da yerel bir şirket kimliği ve uzun vadeli bir marka yatırımı planlıyorsanız .pl uzantısı ek bir güven sinyali olabilir; kararı hedeflerinize göre birlikte veriyoruz.
Allegro'da satıyoruz, sitemiz için ayrıca SEO gerekir mi?
Allegro güçlü bir satış kanalıdır, ancak oradaki görünürlük pazaryerinin kurallarına bağlıdır. Kendi sitenizin Google'da bulunması; markanızı, bayilik ve toptan taleplerini ve pazaryeri komisyonundan bağımsız satışları destekler. İki kanalın birbirini tamamlayacağı bir içerik ve kategori planı öneriyoruz.
Polonya dışındaki Lehçe konuşanlara da ulaşabilir miyiz?
Evet. Almanya, Birleşik Krallık ve İrlanda gibi ülkelerde Lehçe arama yapan önemli topluluklar bulunur. Bu kitle için hreflang'de ülke belirtmeden yalnızca dil kodunu (pl) kullanmak ya da teslimat ve fiyat bilgisini bu ülkelere göre ayrı sayfalarda sunmak gibi seçenekleri değerlendiriyoruz.
Lehçe SEO · Uluslararası
Polonya pazarında Lehçe görünürlüğünüzü planlayalım.
Lehçe sitenizi, rakiplerinizi ve Polonya'daki arama talebini inceleyip ürün ve hizmetleriniz için önceliklendirilmiş bir SEO yol haritası çıkaralım. Bize ulaşın.
Bağlayıcı değildir · Mesai saatlerinde aynı gün dönüş