Hollanda ve Flaman kelime farkları
Belçika'da cep telefonuna çoğunlukla “gsm”, Hollanda'da “mobiel” denir. Bu tür farklar nedeniyle anahtar kelime listesi ülke bazında ayrı çıkarılmalıdır.
Hollanda ve Belçika'nın Flaman bölgesindeki alıcılara ulaşmak isteyen ihracatçılar, e-ticaret markaları ve sağlık turizmi kuruluşları için yerel arama alışkanlıklarına uygun bir Hollandaca SEO stratejisi kuruyoruz.
Amsterdam'daki bir kullanıcıyla Anvers'teki bir kullanıcı aynı ürünü farklı kelimelerle arayabilir. Hollandaca konuşan alıcılar sade, doğrudan ve somut bilgi veren sayfalara güvenir; fiyat, teslimat ve iade koşullarını açıkça görmek ister. Bu nedenle metni çevirmek yerine hedef ülkenin arama diline göre yeniden kurguluyoruz.
Belçika'da cep telefonuna çoğunlukla “gsm”, Hollanda'da “mobiel” denir. Bu tür farklar nedeniyle anahtar kelime listesi ülke bazında ayrı çıkarılmalıdır.
Hollandaca kelimeleri birleştirerek yazar; “textielgroothandel” gibi tek kelimelik aramalarla ayrı yazılmış varyantların hacmi farklı olabilir ve ayrı analiz gerekir.
Hollanda'da İngilizce yaygın biçimde anlaşılır ve bazı konular İngilizce de aranır. Hangi sayfanın hangi dilde hazırlanacağını veriyle belirlemek bütçeyi doğru dağıtır.
Ürün aramalarında bol.com gibi büyük pazaryerleri ve karşılaştırma siteleri üst sıraları paylaşır. Kategori ve ürün sayfalarınızın bu rekabete göre güçlenmesi gerekir.
Hollanda ve Belçika'da Google belirleyici arama motorudur; ürün aramalarında bol.com gibi pazaryerleri ve karşılaştırma siteleri de karar sürecine girer.
Hollanda ve Belçika'daki köklü Türk topluluğu, Rotterdam ve Anvers limanlarının lojistik rolü ve sağlık turizmi talebi Hollandaca içerik için somut fırsatlar sunar.
Hollanda için .nl, Belçika için .be uzantısı ya da /nl-nl/ ve /nl-be/ alt klasörleri kullanılabilir; “je” ile “u” hitabı arasındaki tercih sektöre göre belirlenmelidir.
Her ülke için arama verisini ayrı inceliyor, gerekiyorsa ülkeye özel sayfa ve hreflang yapısı kuruyoruz.
Hollandaca sitenizin Hollanda ve Flaman Belçika'da doğru kelimelerle, güven veren bir yapıda bulunması için teknik, içerik ve bağlantı çalışmalarını birlikte yürütüyoruz.
Hollandaca konuşulan pazarlardaki rakiplerinizi, arama talebini ve sitenizin mevcut durumunu inceliyoruz.
✓ Çıktı: Rekabet analizi raporuTeknik sorunları önceliklendiriyor, sayfa yapısı ve içerik yol haritasını çıkarıyoruz.
✓ Çıktı: Strateji ve yol haritasıTeknik düzeltmeler, yeni sayfalar, içerik üretimi ve otorite çalışmalarını yürütüyoruz.
✓ Çıktı: Aylık iş planıTrafik, görünürlük ve dönüşümleri izliyor, stratejiyi verilere göre güncelliyoruz.
✓ Çıktı: Aylık performans raporuSüreler tipik bir projeye göredir; sitenizin büyüklüğüne ve hedeflerinize göre birlikte planlanır.
Taslakları, belirlediğimiz anahtar kelime ve sayfa planına göre yapay zekâ desteğiyle hazırlıyoruz. Yayından önce her metni Hollandaca bilen bir editöre kontrol ettiriyor; terim, üslup ve Hollanda-Belçika farkı açısından düzeltiyoruz. Sektörünüze özgü teknik bilgileri ise sizin ekibinizin onayına sunuyoruz.
Çeviri anlamı aktarır, ancak Hollandaca konuşan kullanıcının aramada kullandığı kelimeyi her zaman yakalamaz. Yerelleştirmede önce hedef ülkenin arama verisine bakıyor, başlıkları ve sayfa yapısını bu kelimelere göre kuruyoruz. Fiyat, teslimat, ödeme ve iletişim bilgilerini de Hollanda ya da Belçika'daki beklentiye göre uyarlıyoruz.
İki pazarı da hedefliyorsanız çoğu durumda ayrı sürüm faydalıdır. Mevcut alan adınızda /nl-nl/ ve /nl-be/ alt klasörleri ya da .nl ve .be uzantıları kullanılabilir; her iki durumda da sürümleri hreflang etiketleriyle birbirine bağlıyoruz. Tek pazarla başlayacaksanız önce o ülkeye odaklanmak daha verimlidir.
Hollanda'da İngilizce yaygın biçimde anlaşılır ve bazı B2B konularında İngilizce aramalar da yapılır. Yine de tüketici aramalarının ve yerel güven sinyallerinin önemli bölümü Hollandaca yürür. Hangi konuların hangi dilde arandığını veriyle ayırıp iki dili birbiriyle çakıştırmadan planlıyoruz.
Evet. Google İşletme Profili ve harita sonuçları için ülkede gerçek bir adres gerekir; adresiniz yoksa bu kanalı kullanmıyoruz. Bunun yerine organik sonuçlara, kategori ve bilgi sayfalarına ve Hollandaca bağlantı çalışmasına odaklanıyoruz. Çalışmayı İstanbul Üsküdar'daki ofisimizden uzaktan yürütüyoruz.
Mevcut Hollandaca sitenizi veya yeni pazar planınızı inceleyip Hollanda ve Belçika için önceliklendirilmiş bir SEO yol haritası hazırlayalım. Görüşme için bize ulaşın.
Bağlayıcı değildir · Mesai saatlerinde aynı gün dönüş