Üç yazı sistemi
Kanji, hiragana ve katakana aynı kavram için farklı arama kalıpları üretir. Hangi yazımın daha çok arandığını veriyle belirleyip sayfada doğal biçimde kullanmak gerekir.
Japonca SEO · Uluslararası · 15+ yıl deneyim
Japonca sitenizle Japonya'daki aramalarda öne çıkın.
Halı, tekstil, gıda, turizm ve B2B tedarik alanında Japonya'daki müşterilere ulaşmak isteyen şirketler için Japonca arama alışkanlıklarına ve beklenen ayrıntı düzeyine uygun bir SEO stratejisi kuruyoruz.
- Yıllık deneyim
- Başarılı proje
- Dilde çalışma
HazırlayanOğuzhan İsa TemizKurucu & SEO DanışmanıJaponca pazar
Japonca SEO'da aynı kelime üç farklı yazımla aranabiliyor.
Japonca kullanıcılar aynı ürünü kanji, hiragana veya katakana ile yazabilir; örneğin halı için 絨毯, じゅうたん ve カーペット ayrı ayrı aranır. Kelime kelime çeviri bu farkları yakalamaz. Yerelleştirmede arama verisini, iş yazışmasındaki nezaket dilini ve ayrıntılı ürün bilgisini birlikte ele alıyoruz.
Boşluksuz yazım ve karakter genişliği
Japoncada kelimeler arasında boşluk yoktur; tam ve yarım genişlikli karakterler de karışabilir. Başlık, URL ve site içi aramada karakter tutarlılığı önemlidir.
Yahoo! JAPAN ve Google birlikte
Yahoo! JAPAN organik sonuçlarda Google'ın arama teknolojisinden yararlanır, ancak sonuç sayfası ve kendi hizmetleri farklıdır. İki arayüzdeki görünüm ayrı izlenmelidir.
Nezaket dili ve ayrıntı beklentisi
Japonca sayfalarda uygun nezaket dili (keigo), ayrıntılı şirket profili, net ürün özellikleri ve açık iade koşulları güven oluşturmada önemli rol oynar.
Japonca konuşulan pazarlar
Japonca SEO’da bilmeniz gerekenler
Google ve Yahoo! JAPAN
Japonya'da Google ile Yahoo! JAPAN birlikte kullanılır; alışverişte Amazon ve Rakuten, restoran aramalarında Tabelog gibi platformlar da öne çıkar.
Türk ürünleri ve turizm
Türk halısı, seramik, tekstil ve gıda ürünleri ile Kapadokya ve İstanbul turizmi, Japonca içerik için somut fırsat alanlarıdır.
Yen, tarih ve .jp kuralı
Fiyatlar yen ile, tarihler yıl-ay-gün sırasıyla yazılır. Genel .jp alan adı Japonya'da adres gerektirdiğinden /ja/ alt klasörü sık tercih edilir.
Hedef pazarlar
Her ülke için arama verisini ayrı inceliyor, gerekiyorsa ülkeye özel sayfa ve hreflang yapısı kuruyoruz.
- Japonya
- Tokyo ve Kanto bölgesi
- Osaka ve Kansai bölgesi
- Nagoya ve Chubu bölgesi
- Fukuoka ve Kyushu bölgesi
Hizmet kapsamı
Japonca SEO kapsamında ne yapıyoruz?
Japonca sitenizi Japonya'daki arama motoru yapısına ve kullanıcıların ayrıntı beklentisine göre yeniden kurguluyor; teknik ve içerik tarafını birlikte yürütüyoruz.
- Japonca anahtar kelime araştırmasıJaponya arama verisiyle kanji, hiragana ve katakana yazım varyasyonlarını haritalıyoruz.
- Yapay zekâ destekli taslakYapay zekâ desteğiyle yazılan taslakları yayın öncesi Japonca bilen bir editör kontrol eder.
- hreflang “ja” ve URL yapısı/ja/ alt klasörü, ja-JP etiketleri ve okunaklı, tutarlı URL yapısı kuruyoruz.
- Şirket profili sayfasıKuruluş, adres, yetkili ve iletişim bilgisini içeren ayrıntılı şirket tanıtım sayfası.
- Japonca yapılandırılmış veriProduct, Organization ve FAQ şemalarını Japonca içerikle tutarlı hale getiriyoruz.
- Web fontu ve mobil hızBüyük Japonca font dosyalarının yükünü azaltarak mobilde hızlı açılan sayfalar kuruyoruz.
Süreç
Japonca SEO projeniz nasıl işliyor?
- 01Hafta 1–2
Keşif & rakip analizi
Japonca konuşulan pazarlardaki rakiplerinizi, arama talebini ve sitenizin mevcut durumunu inceliyoruz.
✓ Çıktı: Rekabet analizi raporu - 02Hafta 3–4
Teknik denetim & strateji
Teknik sorunları önceliklendiriyor, sayfa yapısı ve içerik yol haritasını çıkarıyoruz.
✓ Çıktı: Strateji ve yol haritası - 03Ay 2–6
Uygulama & içerik
Teknik düzeltmeler, yeni sayfalar, içerik üretimi ve otorite çalışmalarını yürütüyoruz.
✓ Çıktı: Aylık iş planı - 04Süregelen
Ölçüm & optimizasyon
Trafik, görünürlük ve dönüşümleri izliyor, stratejiyi verilere göre güncelliyoruz.
✓ Çıktı: Aylık performans raporu
Süreler tipik bir projeye göredir; sitenizin büyüklüğüne ve hedeflerinize göre birlikte planlanır.
Çalışma modeli
Bu çalışmadan neler beklemelisiniz?
- 25+
- Teknik kontrolİlk denetimde
- Aylık
- Şeffaf raporlamaTrafik, görünürlük, dönüşüm
- SEO+GEO
- Çift görünürlükGoogle ve yapay zekâ aramaları
- KPI
- Ölçülebilir hedeflerBaşlangıçta birlikte belirlenir
SSS
Japonca SEO hakkında sıkça sorulanlar
Mevcut sitemizi Japoncaya çevirmek yeterli mi?
Çeviri anlamı aktarır ama Japonya'daki kullanıcının hangi yazımla aradığını, hangi nezaket düzeyini beklediğini ve hangi bilgileri görmek istediğini hesaba katmaz. Yerelleştirmede anahtar kelimeleri Japonca arama verisinden seçiyor; fiyat, teslimat ve şirket bilgisini Japonya'daki beklentilere uygun biçimde yeniden kuruyoruz.
Japonca metinleri kim hazırlıyor?
Metinleri, anahtar kelime araştırmasından çıkan bir brifle yapay zekâ desteğiyle taslak olarak hazırlıyoruz. Yayından önce Japonca bilen bir editör nezaket dilini, terim seçimini ve yazım tutarlılığını kontrol ediyor. Ürün ve teknik bilgileri ise sizin onayınızla kesinleştiriyoruz.
Japonca site için .jp alan adı almalı mıyız?
Genel amaçlı .jp alan adı için Japonya'da bir posta adresi gerektiğinden çoğu Türk şirketi için mevcut alan adı altında /ja/ alt klasörü daha pratiktir; bu yapı sitenizin var olan otoritesinden de yararlanır. hreflang'de “ja” veya ülke hedefli olarak “ja-JP” kodunu kullanıyor, diğer dil sürümleriyle karşılıklı eşleştiriyoruz.
Yahoo! JAPAN için ayrı bir SEO çalışması gerekir mi?
Yahoo! JAPAN organik sonuçlarında Google'ın arama teknolojisinden yararlandığı için temel SEO çalışması iki platformda da etkilidir. Yine de sonuç sayfası düzeni ve Yahoo!'nun kendi hizmetleri farklı olduğundan görünümünüzü iki arayüzde ayrı ayrı izlemenizi öneriyoruz.
Japonca SEO hangi işletmeler için anlamlı?
Halı ve kilim, ev tekstili, seramik ve gıda ürünleri satan e-ticaret siteleri; Japon turistleri hedefleyen oteller ve tur operatörleri; Japon firmalarına tedarik sunan B2B şirketler örnek verilebilir. Çalışmaya başlamadan önce Japonca arama talebini ve rakipleri inceleyip yatırımın mantıklı olup olmadığını birlikte değerlendiriyoruz.
Japonca SEO · Uluslararası
Japonya pazarı için Japonca SEO yol haritanızı hazırlayalım.
Sitenizin teknik yapısını, Japonca arama talebini ve rakiplerinizi inceleyip adım adım uygulanabilir bir yerelleştirme ve SEO planı sunalım. Bize ulaşın.
Bağlayıcı değildir · Mesai saatlerinde aynı gün dönüş