Yandex ve Google'a birlikte uyum
Yandex; bölge ayarı, ticari güven sinyalleri ve kullanıcı davranışına Google'dan farklı ağırlık verebilir. Strateji iki motoru ayrı ayrı izleyerek kurulmalıdır.
Rusça SEO · Uluslararası · 15+ yıl deneyim
Rusça sitenizi Yandex'te ve Google'da bulunur kılalım.
Turizm, sağlık turizmi, gayrimenkul ve ihracat alanlarında Rusça konuşan kullanıcılara ulaşmak isteyen şirketler için iki arama motorunu birlikte gözeten bir Rusça SEO stratejisi kuruyoruz.
- Yıllık deneyim
- Başarılı proje
- Dilde çalışma
HazırlayanOğuzhan İsa TemizKurucu & SEO DanışmanıRusça pazar
Rusça aramada iki arama motoru ve birden fazla ülke var.
Rusça konuşan kullanıcılar ülkeye göre Yandex'i ve Google'ı farklı ölçülerde kullanır; iki motorun sıralama yaklaşımı da aynı değildir. Ayrıca Rusçanın zengin çekim yapısı nedeniyle aynı arama çok sayıda biçimde yazılır. Metni çevirmek yerine kelime yapısını ve hedef ülkeyi baştan belirliyoruz.
Altı hâlli çekim yapısı
Rusçada isimler altı hâlde çekimlenir; “отель”, “отеля”, “отелей” gibi biçimler ayrı aramalar doğurur. Başlık ve metinlerde doğal bir çekim çeşitliliği gerekir.
Kiril alfabesi ve URL tercihi
URL'lerde Kiril harf mi, Latin harfli transliterasyon mu kullanılacağı baştan kararlaştırılmalı; sonradan yapılan değişiklik yönlendirme ve bağlantı kaybı riski taşır.
Ülkeler arası farklar
Rusya, Kazakistan ve Belarus'ta para birimi, alan adı uzantısı ve arama motoru tercihleri farklıdır. Tek bir Rusça sürüm her pazarda aynı sonucu vermeyebilir.
Rusça konuşulan pazarlar
Rusça SEO’da bilmeniz gerekenler
Arama motoru yapısı
Rusça aramada Yandex ve Google birlikte değerlendirilmelidir. Yandex Webmaster, Yandex Metrica ve Wordstat bu pazarda temel ölçüm araçlarıdır.
Türkiye ile fırsat alanı
Turizm, sağlık turizmi, gayrimenkul, tekstil ve gıda, Türk şirketleri için Rusça içerikte öne çıkan fırsat alanlarıdır.
Yerelleştirme ayrıntısı
Kiril alfabesi, GG.AA.YYYY tarih biçimi ve ülkeye göre değişen para birimi dikkate alınmalı; URL'deki transliterasyon kuralı baştan sabitlenmelidir.
Hedef pazarlar
Her ülke için arama verisini ayrı inceliyor, gerekiyorsa ülkeye özel sayfa ve hreflang yapısı kuruyoruz.
- Rusya
- Kazakistan
- Belarus
- Kırgızistan
- Özbekistan
Hizmet kapsamı
Rusça SEO kapsamında ne yapıyoruz?
Rusça sitenizi hem Yandex hem Google için ölçülebilir biçimde optimize ediyor; kelime araştırmasından teknik kuruluma ve içeriğe kadar süreci tek planda yürütüyoruz.
- Rusça anahtar kelime araştırmasıHedef ülkenin arama verisi ve Yandex Wordstat ile çekim biçimlerini kapsayan analiz.
- Yapay zekâ taslağı, editör onayıTaslaklar yapay zekâ desteğiyle hazırlanır, yayından önce Rusça bilen editör kontrol eder.
- Yandex Webmaster kurulumuSite doğrulama, bölge ayarı, site haritası ve dizin durumunun Yandex Webmaster'da takibi.
- Hreflang ve ülke sürümleriru-RU, ru-KZ gibi sürümleri doğru hreflang ve URL yapısıyla birbirinden ayırıyoruz.
- Ticari güven sinyalleriİletişim, teslimat, fiyat ve şirket bilgilerini Rusça kullanıcıya açıkça sunuyoruz.
- Rusça dijital PRRusça yayın yapan sektör siteleri ve rehberlerde bağlantı ve görünürlük çalışması.
Süreç
Rusça SEO projeniz nasıl işliyor?
- 01Hafta 1–2
Keşif & rakip analizi
Rusça konuşulan pazarlardaki rakiplerinizi, arama talebini ve sitenizin mevcut durumunu inceliyoruz.
✓ Çıktı: Rekabet analizi raporu - 02Hafta 3–4
Teknik denetim & strateji
Teknik sorunları önceliklendiriyor, sayfa yapısı ve içerik yol haritasını çıkarıyoruz.
✓ Çıktı: Strateji ve yol haritası - 03Ay 2–6
Uygulama & içerik
Teknik düzeltmeler, yeni sayfalar, içerik üretimi ve otorite çalışmalarını yürütüyoruz.
✓ Çıktı: Aylık iş planı - 04Süregelen
Ölçüm & optimizasyon
Trafik, görünürlük ve dönüşümleri izliyor, stratejiyi verilere göre güncelliyoruz.
✓ Çıktı: Aylık performans raporu
Süreler tipik bir projeye göredir; sitenizin büyüklüğüne ve hedeflerinize göre birlikte planlanır.
Çalışma modeli
Bu çalışmadan neler beklemelisiniz?
- 25+
- Teknik kontrolİlk denetimde
- Aylık
- Şeffaf raporlamaTrafik, görünürlük, dönüşüm
- SEO+GEO
- Çift görünürlükGoogle ve yapay zekâ aramaları
- KPI
- Ölçülebilir hedeflerBaşlangıçta birlikte belirlenir
SSS
Rusça SEO hakkında sıkça sorulanlar
Rusça SEO'da yalnızca Google'a odaklanmak yeterli mi?
Hedef ülkeye bağlıdır. Rusça konuşan kullanıcıların bir bölümü Yandex'i, bir bölümü Google'ı tercih eder ve iki motor aynı sayfayı farklı değerlendirebilir. Bu yüzden siteyi hem Google Search Console'a hem Yandex Webmaster'a ekliyor, görünürlüğü iki motorda ayrı ayrı izleyerek önceliklendiriyoruz.
Rusça içerikleri kim hazırlıyor?
İçerik taslaklarını, Rusça anahtar kelime araştırmasına dayanan bir plana göre yapay zekâ desteğiyle hazırlıyoruz. Yayından önce her metin Rusça bilen bir editörün kontrolünden geçer; çekim ekleri, terimler ve üslup bu aşamada düzeltilir. Fiyat, hizmet ve teknik ayrıntılar sizin onayınızla yayına alınır.
Türkçe sayfalarımızı Rusçaya çevirmek neden yetmiyor?
Çeviri, Türkçe düşünülmüş bir metnin Rusça karşılığını verir; Rusça konuşan kullanıcı ise konuyu farklı kelimelerle ve farklı sorularla arayabilir. Yerelleştirmede önce Yandex Wordstat ve Google verisiyle arama kalıplarını çıkarıyor, sayfa başlıklarını, soruları ve örnekleri bunlara göre yeniden yazıyoruz.
Rusça sürüm için alt klasör mü, ayrı alan adı mı kullanmalıyız?
Çoğu Türk şirketi için mevcut alan adında /ru/ gibi bir alt klasör, otoriteyi tek sitede topladığı için pratik bir başlangıçtır. Farklı ülkeleri ayrı hedefleyecekseniz ru-RU, ru-KZ gibi hreflang kodları kullanıyoruz. URL'lerde Kiril harf ya da Latin transliterasyon tercihini de baştan sabitliyoruz.
Kazakistan'ı da hedeflemek için ne yapmalıyız?
Kazakistan'da Rusça yaygın kullanılır, ancak para birimi tenge, ülke uzantısı .kz'dir ve Kazakça devlet dilidir. Bu pazar sizin için önemliyse Rusça içeriği ülkeye özgü fiyat, iletişim ve teslimat bilgileriyle ayrı bir hreflang sürümü olarak kurmayı, gerekirse Kazakça sayfalarla desteklemeyi öneriyoruz.
Rusça SEO · Uluslararası
Rusça konuşan pazarda doğru arama motoruyla başlayalım.
Hedef ülkelerinizi, mevcut Rusça sayfalarınızı ve Yandex ile Google'daki durumunuzu inceleyip önceliklendirilmiş bir SEO yol haritası hazırlayalım. Bize ulaşın.
Bağlayıcı değildir · Mesai saatlerinde aynı gün dönüş